Привет, любители Египта!
Сегодня мы с вами узнаем или вспомним египетских музыкальных исполнителей и попытаемся получить от них максимум пользы. :)
1. Первый, кто приходит на ум, это, конечно же, Амр Диаб. Честно говоря, я не очень люблю его песни, но если только начинаешь учить диалект, то его "любимая", "сердце мое", "свет моих очей", "душа моя" и "я жив и не жив" могут оказаться очень полезными (как минимум, можно выучить такие части тела, как "сердце", "глаза", "рука" и т.д.), впрочем, как и большинство популярных песен на диалекте. :) Но к Амру уже все давно привыкли, поэтому предложить его в качестве учебного материала вроде как и не стыдно! :)
2. Если идти дальше по пути стереотипного мышления, то вторым популярным исполнителем, которого вы вспомните, будет Далида. Вот она уже мне очень нравится! Когда очень скучаю по Египту, включаю её حلوة يا بلدي, и слёзы сами текут рекой. Жалко только, что у неё очень мало песен на диалекте! Но те, которые есть, более наполнены смыслом, чем "традиционная" попсовая музыка.
Если не нравится вокал, можете послушать эту песню в исполнении молодёжи :)
3. Более продвинутые слушатели вспомнят группу Cairokee. Не всем нравится вокал, не всем нравятся их песни, но когда уши устают от "хабиби", "альби" и "рухи", вполне можно послушать песни политической направленности. Я человек очень сентиментальный и наивный, поэтому песня يا الميدان до сих пор вызывает во мне надежду, что всё будет хорошо, египтяне буду жить лучше и когда-нибудь соберутся за чашкой чая, чтобы вспомнить всё, что они пережили.... И весь этот ужас покажется им страшным сном... Примерно те же чувства вызывает песня كل حاجة بتعدي. Даже если вы аполитичны, всё равно советую вам слушать эти песни, потому что тексты у них содержательнее, а это значит, что можно чему-нибудь научиться... А ещё ко многим их песням на Youtube уже сделаны субтитры, поэтому только ленивый не будет учиться!
И так как я вам уже рассказала про фильм صنع في مصر, то можно назвать и песню Cairokee نعدى الشارع سوا, которая так хорошо легла на этот фильм. :)
4. Раз уж мы вспомнили о Cairokee, то можно упомянуть и нашего прекрасного египетского соловья, который немного постарел, к сожалению... А именно, Аиду эль-Айуби. Её музыка тоже нравится не всем, и долго слушать непривыкшим людям будет тяжеловато, но, опять же, из её песен можно чему-то научиться, а это самое главное в образовательном процессе.
5. Немного ближе к европейской действительности творит такая группа, как مشروع هيب هوب. Их песни необыкновенно добрые! :) И, что приятно, со сложными текстами. Если припев ещё понять не так трудно, то рэп, который читает Ифрит, до сих пор наполовину недоступен для моего понимания. Тексты песен в помощь! "Наполните свой день счастьем" с مشروع هيب هوب!
6. Моим фаворитом стал Хамза Намира. Его песни полностью приходятся мне по душе как с точки зрения текстов (сатира на египетскую повседневность), так и исполнения (слушать можно часами, каждый день и не надоедает). Например, одной из моих любимых стала песня на злобу дня про египетские пробки, которые любители Египта, конечно воспринимают не как мучение, а как вид спорта, правда? :)
Если вы хотите, чтобы ваш голос был услышан и чтобы люди знали, что вы "не просто фантазия", то подпевайте Хамзе во время песни "إسمعني". :)
7. Если вам хочется чего-то релаксирующего, то к вашим услугам Хани Адиль со своей гитарой. Никаких страданий и надрывов, только тихая и спокойная любовь.
8. К сожалению, у Махера Зейна не так уж много песен на египетском диалекте, всё-таки он ливанец. :) Но парочка есть! ناس تشبهلنا стала моей самой-самой любимой песней на аммиййе... Она про настоящую дружбу...
9. В продолжение темы нашидов (Махер Зейн больше известен именно как исполнитель нашидов, хотя у него много песен и просто о доброте, любви и дружбе) можете послушать песни Мустафы Атифа, он их исполняет примерно так же, как Махер Зейн, но на египетском диалекте. Рекомендуется к прослушиванию любителям Египта всех вероисповеданий, потому что тексты хорошие и полезные для изучающих диалект...
10. И последней приятной неожиданностью станет... Мэй Абдельазиз. Скромная, светлая, прекрасная.
Я не включаю сюда популярных полуголых исполнительниц и обжимающихся с красивыми девушками исполнителей только по той причине, что этот блог могут читать и верующие люди. Для некоторых из них является неприемлемым даже слушать музыку (прошу проходить стороной и не обращать внимания), те же, кто не против музыкальных инструментов, наверное, тоже хотели бы изучать диалект через песни, потому что это легко и не отнимает много времени, поэтому не будем оскорблять их религиозные чувства. Я не говорю, что у таких певцов плохая музыка, просто картинка немного не соответствует специфике нашей любимой страны. Кто захочет, тот всегда сможет найти эти клипы и песни в интернете. :)
До новых встреч,
إن شاء الله
Комментариев нет:
Отправить комментарий